soft commala

soft commala
идиом.; Calla sl.
а) досл. мягкая коммала
б) импотент
в) немощный старик

…an old man who can no longer make iron before the forge is—say sorry—sof’ commala. — …старик, который больше не может ковать железо, когда ему подставляют наковальню, мы говорим, увы, мягкая каммала. (ТБ 5)


English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower". 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "soft commala" в других словарях:

  • коммала — commala SK, DT 5, Calla диал. одно из наиболее широко употребляемых слов в Калье In standard American English, the word with the most gradations of meaning is probably run. The Random House unabridged dictionary offers one hundred and seventy… …   Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»